1
00:00:02,690 --> 00:00:07,480
मैं बीमार और कमज़ोर पैदा हुआ था।
2
00:00:08,350 --> 00:00:15,180
मेरे शरीर को दोबारा बनाने की जरूरत थी
कोगा का प्रमुख बनने के योग्य होना।
3
00:00:15,680 --> 00:00:19,530
दर्द। मुझे किसी और चीज़ की कोई याद नहीं है.
4
00:00:20,920 --> 00:00:25,520
दर्द के महीनों और वर्षों का उत्पादन...
5
00:00:28,190 --> 00:00:30,190
एक विफलता.
6
00:00:31,640 --> 00:00:34,720
जब भी मैं दर्द से जागता हूँ,
7
00:00:34,720 --> 00:00:36,720
मैं सोचूंगा:
8
00:00:37,260 --> 00:00:39,930
"काश मैं कभी निंजा पैदा न हुआ होता।"
9
00:00:40,330 --> 00:00:44,130
"काश निन्जा न होते।"
10
00:00:47,270 --> 00:00:49,390
मुझे माफ़ कर दीजिये सर.
11
00:00:50,810 --> 00:00:54,550
मुझे आपका खर्च कराने के लिए खेद है
इस तंग कोठरी में इतना समय।
12
00:00:56,210 --> 00:00:58,220
हाँ। यह टाकामाइन है।
13
00:01:01,340 --> 00:01:02,670
समझा।
14
00:02:51,270 --> 00:02:56,110
एपिसोड 6 गोधूलि बेला
तूफ़ान लाता है
15
00:02:51,630 --> 00:02:56,110
बिना बहत्तर घंटे बीत गए
गोशोगवारा से कोई भी संपर्क।
16
00:02:56,480 --> 00:02:58,500
तदनुसार, इस क्षण के अनुसार,
17
00:02:58,500 --> 00:03:02,190
सभी प्राधिकारियों के प्रमुख के रूप में
एनएससी मेरे पास चला जाता है।
18
00:03:02,190 --> 00:03:03,490
पकड़ना!
19
00:03:03,490 --> 00:03:06,200
मैंने सोचा कैप्टन गोशोगवारा
एक अकेले मिशन पर था!
20
00:03:06,200 --> 00:03:10,080
दूसरा डिवीजन देखेगा
गोशोगवारा के ठिकाने में।
21
00:03:10,480 --> 00:03:14,170
इसके अलावा, किदौ मिनोबे भी होंगे
बिना अभियोग के रिहा कर दिया गया
22
00:03:14,170 --> 00:03:15,740
अपर्याप्त साक्ष्य के कारण.
23
00:03:16,460 --> 00:03:19,720
युमिका सकुराबा के संबंध में, उसके पास है
मास्टरमाइंड होने का निश्चय किया गया
24
00:03:19,720 --> 00:03:22,590
कोगा के मुखिया को मारने की साजिश का.
25
00:03:22,590 --> 00:03:26,290
निंजा के अनुसार
अध्यादेश, उसे क्रियान्वित किया जाएगा.
26
00:03:26,290 --> 00:03:26,980
बस इतना ही।
27
00:03:26,980 --> 00:03:28,220
कृपया प्रतीक्षा करें!
28
00:03:28,220 --> 00:03:30,050
आह हाँ। एक और बात।
29
00:03:30,050 --> 00:03:31,970
सुश्री शियोन कौज़ुकी।
30
00:03:31,970 --> 00:03:35,460
मैं तुम्हें प्रथम श्रेणी का कप्तान नियुक्त करता हूँ।
31
00:03:37,080 --> 00:03:40,690
गोशोगवारा के उत्तराधिकारी के रूप में कड़ी मेहनत करें।
32
00:03:42,410 --> 00:03:44,490
इसके बारे में हर चीज़ से बदबू आती है!
33
00:03:44,490 --> 00:03:47,870
तथ्य यह है कि कप्तान चला गया है,
काराजिशी का आदेश-
34
00:03:47,870 --> 00:03:49,650
यह सब गड़बड़ है!
35
00:03:49,650 --> 00:03:52,540
हम जानते हैं। हममें से कोई भी संतुष्ट नहीं है
जो हो रहा है उसके साथ.
36
00:03:52,540 --> 00:03:56,540
मेरा मानना है कि काराजिशी शामिल है
कैप्टन के लापता होने में!
37
00:03:57,300 --> 00:04:00,290
जिस तरह से उन्होंने इगा के साथ व्यवहार किया
और कोगा स्पष्ट रूप से अनुचित है!
38
00:04:00,290 --> 00:04:03,020
और जो हुआ उसके साथ
निंजा ग्रैंड काउंसिल, काराजिशी-
39
00:04:03,020 --> 00:04:04,300
इसे आराम दो!
40
00:04:04,880 --> 00:04:07,960
एनएससी को बिल्कुल तटस्थ रहना चाहिए।
41
00:04:07,960 --> 00:04:10,020
क्या आप वह मूल सिद्धांत भूल गये हैं?
42
00:04:10,620 --> 00:04:12,500
अभी, आप कप्तान हैं।
43
00:04:12,500 --> 00:04:14,980
कैप्टन अपना आपा नहीं खो सकते.
44
00:04:16,310 --> 00:04:18,870
मैं कप्तान बनने के लायक नहीं हूं.
45
00:04:18,870 --> 00:04:20,730
यह स्पष्ट है—मुझसे ज्यादा किसी के लिए नहीं।
46
00:04:21,320 --> 00:04:24,150
और इसका कारण उन्होंने बताया
उसके बावजूद मैं कप्तान हूं
47
00:04:24,710 --> 00:04:26,980
क्या यह उसके लिए अधिक सुविधाजनक है।
48
00:04:27,790 --> 00:04:32,270
क्या इसका मतलब यह नहीं कि कोई कारण है
काराजिशी नहीं चाहते कि हम कार्रवाई करें?
49
00:04:32,910 --> 00:04:36,170
अभी के लिए, आइए जानें
जहां कैप्टन गोशोगवारा हैं.
50
00:04:36,170 --> 00:04:37,730
हम वहां से शुरुआत करेंगे.
51
00:04:38,820 --> 00:04:41,340
लेकिन हमें सभी जांचों से हटा दिया गया है.
52
00:04:41,340 --> 00:04:43,530
अगर हम कार्रवाई करेंगे तो हम आदेशों का उल्लंघन करेंगे।
53
00:04:46,590 --> 00:04:49,810
कप्तान ने हमें जो आखिरी आदेश दिया...
54
00:04:50,140 --> 00:04:51,420
याद है उसने क्या कहा था?
55
00:04:55,820 --> 00:04:58,410
आपको आवास कैसे पसंद हैं?
56
00:04:59,390 --> 00:05:02,320
अब आ जाओ। मुझे इस तरह मत घूरो.
57
00:05:02,320 --> 00:05:06,270
मैं आज यहां अच्छी खबर लेकर आया हूं।
58
00:05:09,700 --> 00:05:16,000
कोगा के कार्यवाहक प्रमुख, किदौ मिनोबे,
ने आपके साथ एक समझौते का प्रस्ताव रखा है।
59
00:05:16,870 --> 00:05:22,300
मैंने प्रस्ताव को लाभकारी माना है
समग्र रूप से एनएससी और निन्जा के लिए,
60
00:05:22,600 --> 00:05:24,990
इसलिए मैं बदलने पर विचार कर रहा हूं
आपकी मौत की सज़ा-
61
00:05:24,990 --> 00:05:27,680
और प्रस्ताव यह है कि मैं सौंप दूं
गुप्त निंजा कोर पर?
62
00:05:29,670 --> 00:05:32,220
यह प्रौद्योगिकी साझा करना होगा
शांति की खातिर.
63
00:05:32,220 --> 00:05:33,430
मैं प्रस्ताव अस्वीकार करता हूं.
64
00:05:33,430 --> 00:05:37,330
गुप्त निंजा कोर
निंजा कोर के पूर्वज हैं,
65
00:05:37,330 --> 00:05:40,570
साथ ही एक असीमित ऊर्जा स्रोत भी।
66
00:05:40,570 --> 00:05:41,740
यह सही है, है ना?
67
00:05:42,930 --> 00:05:45,890
यदि इसे आधुनिक तकनीक के साथ जोड़ दिया जाए,
68
00:05:45,890 --> 00:05:50,000
इससे बहुत कुछ होगा
निन्जा के लिए विकास।
69
00:05:50,980 --> 00:05:56,150
कोई कारण कैसे हो सकता है
इसे सील कर दें, या इससे भी बदतर, इसे नष्ट कर दें?
70
00:05:56,150 --> 00:05:59,520
यही कारण है कि आप ऐसा नहीं करते
बच्चे को नुकीली वस्तुएं पकड़ने दें।
71
00:06:00,450 --> 00:06:02,670
मैं हैरान हूं.
72
00:06:02,670 --> 00:06:05,000
तुम निंजा भी नहीं हो.
73
00:06:05,000 --> 00:06:08,250
आप अपना जीवन इस तरह क्यों फेंक देंगे?
74
00:06:09,090 --> 00:06:14,680
क्या यह इगा प्रमुख के रूप में आपका अहंकार है-
क्या आपका अभिमान आपको ऐसा करने के लिए प्रेरित करता है?
75
00:06:17,350 --> 00:06:20,310
मुझे संदेह है कि आप समझ पाएंगे.
76
00:06:28,090 --> 00:06:31,300
तुम्हारी सज़ा तय है
कल किया जाएगा.
77
00:06:31,300 --> 00:06:33,800
तब तक अपना निर्णय ले लें.
78
00:06:44,340 --> 00:06:49,050
हार्क! मैं वास्तव में कुछ-वें के रूप में हूँ
इगा के उत्तराधिकारी...
79
00:06:52,730 --> 00:06:55,200
इसे काट दें! मुझे एक विराम दें।
80
00:06:55,200 --> 00:06:58,730
किरी सिर्फ खुश करने की कोशिश कर रही है
आप हास्य के साथ ऊपर हैं। सही?
81
00:06:59,170 --> 00:07:00,110
क्या?
82
00:07:00,600 --> 00:07:02,150
वह है-
83
00:07:02,580 --> 00:07:05,000
निश्चित रूप से, मुझे लगता है, चलो इसके साथ चलते हैं।
84
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
बस मैं ही अच्छा हूँ
किरी आप जानते हैं और प्यार करते हैं।
85
00:07:08,490 --> 00:07:10,620
इत्तोकी, आप उल्लेखनीय हैं।
86
00:07:10,620 --> 00:07:13,740
हालात के बावजूद,
आप अपनी भूमिका निभा रहे हैं.
87
00:07:13,740 --> 00:07:16,540
लेकिन रयोको, तुम्हारे पिता और गांव भी...
88
00:07:17,790 --> 00:07:21,060
वह एक जिद्दी शिल्पकार की छवि है,
89
00:07:21,060 --> 00:07:24,460
इसलिए मुझे यकीन है कि वह पूरी तरह से ठीक है
अपने काम में लीन.
90
00:07:26,920 --> 00:07:29,970
यहां रहने के लिए आपका स्वागत है
जब तक आपको आवश्यकता हो.
91
00:07:31,470 --> 00:07:34,390
मैं कार्यवाहक प्रमुख को हार्दिक धन्यवाद देता हूं।
92
00:07:34,390 --> 00:07:39,010
मैं विनम्रतापूर्वक आगे बढ़ूंगा
आपकी उदारता, कार्यवाहक प्रमुख।
93
00:07:39,010 --> 00:07:40,970
इसे काट दें!
94
00:07:40,970 --> 00:07:43,840
इत्तोकी। कौसेत्सु. मेरे साथ आइए।
95
00:07:55,310 --> 00:07:58,490
वे मुखिया को मार रहे हैं?!
क्या आप आश्वस्त हैं कि यह सच है?
96
00:07:58,490 --> 00:08:00,480
जानकारी आती है
एनएससी से. यह ठोस है.
97
00:08:00,480 --> 00:08:01,710
वह तो भाड़ में जाए!
98
00:08:01,710 --> 00:08:03,960
अरे! उन सभी को इकट्ठा करो जो आगे बढ़ सकते हैं!
99
00:08:03,960 --> 00:08:05,260
और फिर क्या?
100
00:08:05,260 --> 00:08:08,210
हम मुखिया को बचाते हैं। और क्या?
101
00:08:08,210 --> 00:08:08,850
पकड़ना।
102
00:08:08,850 --> 00:08:10,590
मुझे रोकने का क्या कारण है?
103
00:08:10,590 --> 00:08:14,370
यह एनएससी पर युद्ध की घोषणा होगी!
104
00:08:14,370 --> 00:08:18,430
यह सभी को इगा के खिलाफ कर देगा।
यह पूरे गांव को तबाह कर सकता है!
105
00:08:19,510 --> 00:08:24,690
यह आराम से बैठकर बहस करने का समय नहीं है!
मुखिया की जान खतरे में है!
106
00:08:24,690 --> 00:08:27,980
हम जो भी करना चुनते हैं,
हमारे पास पर्याप्त जानकारी नहीं है.
107
00:08:27,980 --> 00:08:30,620
सबसे पहले, आइए शांत हो जाएं
और स्थिति का आकलन करें.
108
00:08:30,620 --> 00:08:32,240
सजा पर कल अमल किया जाएगा.
109
00:08:32,540 --> 00:08:34,540
यदि हमने अभी निर्णय नहीं लिया,
बहुत देर हो जायेगी.
110
00:08:40,260 --> 00:08:43,870
उस पर यह थोपना बहुत क्रूर है।
हममें से बाकी लोग इसे संभाल सकते हैं।
111
00:08:43,870 --> 00:08:46,250
इत्तोकी, मुझे गांव से निकाल दो।
112
00:08:47,670 --> 00:08:49,620
मैं युमिका को बचाऊंगा.
113
00:08:49,620 --> 00:08:52,760
यदि आप पहले मुझे निष्कासित करते हैं, तो इगा नहीं करेगी
जिम्मेदार माना जाएगा.
114
00:08:52,760 --> 00:08:55,780
नहीं, वह केवल काम करेगा
एक स्टॉपगैप उपाय के रूप में.
115
00:08:55,780 --> 00:09:00,430
लेकिन उन्होंने नियमों को नष्ट कर दिया है.
और कौन सा रास्ता है?
116
00:09:00,430 --> 00:09:02,710
लेकिन फिर टोकीसाडा का क्या?
117
00:09:02,710 --> 00:09:06,230
कोई सही विकल्प नहीं है.
आप केवल सबसे कम ख़राब विकल्प ही चुन सकते हैं।
118
00:09:07,720 --> 00:09:08,670
इत्तोकी।
119
00:09:23,450 --> 00:09:25,710
कोउ...सेत्सु...
120
00:09:25,710 --> 00:09:27,620
तुम क्या कर रहे हो? उसे छोड़ दिया!
121
00:09:27,880 --> 00:09:30,730
मुझे निकालो. मैं भी उसे बचाने जाऊँगा।
122
00:09:30,730 --> 00:09:32,960
मैं आपकी झिझक को समझ नहीं पा रहा हूं.
123
00:09:32,960 --> 00:09:34,850
मेरा कोई परिवार नहीं है.
124
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
कोई नहीं।
125
00:09:37,680 --> 00:09:39,200
केवल युमिका...
126
00:09:48,960 --> 00:09:50,340
क्या ग़लत है, प्रिय?
127
00:09:51,690 --> 00:09:53,740
तुम्हारे माँ और पिताजी कहाँ हैं?
128
00:09:58,580 --> 00:10:00,820
हमें उसे किसी अनाथालय में रख देना चाहिए।'
129
00:10:01,490 --> 00:10:03,710
वह मेरी बच्ची हो सकती है.
130
00:10:14,320 --> 00:10:17,540
वह सब कुछ मेरे पास है।
क्या वह आपके पास भी सब कुछ नहीं है?
131
00:10:19,380 --> 00:10:21,410
यदि आप ऑर्डर नहीं देंगे,
मैं इसे वैसे भी करूँगा.
132
00:10:21,410 --> 00:10:22,590
शांत हो जाएं!
133
00:10:22,590 --> 00:10:23,580
आप भी, टोकिसाडा।
134
00:10:23,580 --> 00:10:25,390
आप बाद में क्या करेंगे?
135
00:10:25,390 --> 00:10:28,310
हम आपको या प्रमुख को नहीं दौड़ा सकते
आपके शेष जीवन के लिए!
136
00:10:28,310 --> 00:10:31,110
चुप रहो! यह उसे खोने से बेहतर है!
137
00:10:31,770 --> 00:10:33,150
के-कौसेत्सु...
138
00:10:34,770 --> 00:10:36,180
धन्यवाद.
139
00:10:43,380 --> 00:10:45,310
मैं उन्हें बाहर नहीं निकालूंगा.
140
00:10:45,950 --> 00:10:49,530
इगा निन्जा के रूप में प्रमुख को बचाएं।
141
00:10:54,000 --> 00:10:57,850
हर पल मायने रखता है. हम टाल नहीं सकते
कुछ हद तक सशक्त कदम उठा रहे हैं।
142
00:10:57,850 --> 00:11:01,790
पूरी तैयारी करके निकलें
143
00:11:01,790 --> 00:11:04,450
ताकि पता न चले
कोगा या एनएससी द्वारा।
144
00:11:04,450 --> 00:11:05,390
इसके अलावा,
145
00:11:07,020 --> 00:11:09,960
जितना आप कर सकते हैं उतना करें ताकि लोगों को ठेस न पहुंचे।
146
00:11:11,060 --> 00:11:12,390
जी श्रीमान।
147
00:11:12,390 --> 00:11:14,710
कूसेत्सु, मैं माँ को तुम्हारे हाथों में छोड़ता हूँ।
148
00:11:16,040 --> 00:11:17,250
जहाँ तक आपमें से बाकी लोगों की बात है,
149
00:11:17,250 --> 00:11:21,110
मैं आपको जानकारी इकट्ठा करने का काम सौंपता हूं
मुखिया की बेगुनाही साबित करने के लिए.
150
00:11:21,110 --> 00:11:26,400
यदि हम इसे करने के लिए एनएससी पर भरोसा नहीं कर सकते,
हम स्वयं चीज़ें ठीक कर लेंगे।
151
00:11:26,400 --> 00:11:27,580
जी श्रीमान।
152
00:11:27,580 --> 00:11:28,670
हम...
153
00:11:30,410 --> 00:11:32,290
हमने कुछ भी गलत नहीं किया है.
154
00:11:32,290 --> 00:11:37,220
और इसलिए हम अपना सिर पकड़ लेंगे
ऊँचे उठो और यह साबित करो!
155
00:11:38,420 --> 00:11:39,920
आपकी सभी सहायता के लिए धन्यवाद.
156
00:11:47,790 --> 00:11:50,530
पुनः स्वागत है, कार्यवाहक प्रमुख।
157
00:11:50,530 --> 00:11:54,650
मैं एक बैठक कर रहा हूं.
अधिकारियों को बुलाओ.
158
00:11:55,520 --> 00:11:57,630
आख़िरकार यह हो रहा है, है ना?
159
00:12:01,710 --> 00:12:04,120
कार्यवाहक प्रमुख, आपके पास एक आगंतुक है।
160
00:12:04,120 --> 00:12:05,320
कौन?
161
00:12:05,320 --> 00:12:06,980
सुजाकु प्रतिबंध.
162
00:12:09,640 --> 00:12:10,630
उसे गुजरने दो.
163
00:12:12,400 --> 00:12:13,740
क्या आपको इसके बारे में पता था?
164
00:12:14,940 --> 00:12:15,770
नहीं सर.
165
00:12:17,100 --> 00:12:18,500
मेरा व्यवधान क्षमा करें.
166
00:12:19,710 --> 00:12:23,940
मैं इसलिए आया क्योंकि मुझे जानकारी है
सीधे कार्यवाहक प्रमुख को देना।
167
00:12:24,510 --> 00:12:27,330
मुझे एक जासूस से एक रिपोर्ट मिली जो मैंने इगा को भेजी थी
168
00:12:27,330 --> 00:12:32,730
कि टोकीसादा कागा ने गांव छोड़ दिया है
और इगा प्रमुख को पुनः प्राप्त करने के लिए नेतृत्व किया।
169
00:12:35,090 --> 00:12:37,940
यह देखते हुए कि इगा सबसे महान है
संपत्ति अनुपस्थित होगी,
170
00:12:37,940 --> 00:12:40,260
मेरा मानना है कि अब बिल्कुल सही है
हमला करने का मौका.
171
00:12:41,280 --> 00:12:43,940
अच्छा काम। तुम जा सकते हो।
172
00:12:47,520 --> 00:12:51,630
हालाँकि यह अभिमान है, मेरे पास है
कार्यवाहक प्रमुख, मैं एक अनुरोध करना चाहता हूं।
173
00:12:51,630 --> 00:12:56,080
जब इगा पर हमला होता है,
क्या मुझे अग्रिम पंक्ति की इकाई में शामिल किया जा सकता है?
174
00:12:58,450 --> 00:13:03,920
मैंने आपकी श्रेष्ठता के बारे में सुना है।
आपका प्रस्ताव काफी स्वागत योग्य है.
175
00:13:03,920 --> 00:13:06,380
रुको सर. सुजाकू अभी भी बच्चा है.
176
00:13:06,380 --> 00:13:09,810
इस अवसर के लिए धन्यवाद।
मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.
177
00:13:09,810 --> 00:13:10,600
सुजाकू!
178
00:13:10,600 --> 00:13:14,100
गठित की जा रही इकाइयों से मिलें।
179
00:13:14,100 --> 00:13:15,520
धन्यवाद महोदय।
180
00:13:17,970 --> 00:13:19,020
सुजाकू!
181
00:13:19,020 --> 00:13:20,520
मैं बच्चा नहीं हूं!
182
00:13:21,840 --> 00:13:24,850
मैं तय करूंगा कि मुझे अपने जीवन के साथ क्या करना है।
183
00:13:28,140 --> 00:13:31,120
मोड़ने के लिए बल का प्रयोग कर रहा है
दूसरों को समर्पण में
184
00:13:31,120 --> 00:13:33,290
प्रमुख किशिनमारू के आदर्शों का हिस्सा?
185
00:13:35,470 --> 00:13:39,190
अब पीछे हटना होगा
केवल मुझे कायर बनाओ।
186
00:13:52,130 --> 00:13:56,070
यह बैठक अंतिम निर्णय लेगी
इगा पर हमला करना है या नहीं, इस पर अब काम शुरू होगा।
187
00:13:56,070 --> 00:13:57,040
एंबी.
188
00:13:57,040 --> 00:13:57,850
जी श्रीमान।
189
00:13:57,850 --> 00:14:01,410
हम और अधिक तैनात करने में सक्षम थे
आशा से अधिक असुर दस्ते।
190
00:14:01,410 --> 00:14:04,120
यदि हम समीकरण में कोगा इकाइयों को जोड़ते हैं,
191
00:14:04,120 --> 00:14:06,950
हमारे पास मोटे तौर पर एक बल होगा
इगा की ताकत से दस गुना।
192
00:14:06,950 --> 00:14:10,610
इसके अलावा, टोकिसाडा की गतिविधियों पर नज़र रखने के बाद,
193
00:14:10,610 --> 00:14:13,110
हमने पुष्टि की कि उसने इगा शहर छोड़ दिया है।
194
00:14:13,110 --> 00:14:14,990
उसके बाद हमने उसका पता खो दिया,
195
00:14:14,990 --> 00:14:18,180
लेकिन यह निष्कर्ष निकालना सुरक्षित लगता है कि वह है
वास्तव में इगा के प्रमुख को बचाने के लिए जा रहे हैं।
196
00:14:18,180 --> 00:14:21,430
उसके रास्ते से हट जाने पर जीत निश्चित है।
197
00:14:21,850 --> 00:14:23,090
हाउसेन.
198
00:14:23,880 --> 00:14:24,790
यह क्या है?
199
00:14:26,210 --> 00:14:27,680
मैं...
200
00:14:27,680 --> 00:14:29,340
इगा पर हमले का विरोध करें.
201
00:14:31,550 --> 00:14:34,560
हम हाउसन की स्थिति का समर्थन करते हैं।
202
00:14:34,560 --> 00:14:38,480
साले भाग रहे थे
गुप्त रूप से साजिश रच रहे हैं?
203
00:14:38,480 --> 00:14:40,480
आप किस लिए मुर्गी पालन कर रहे हैं?
204
00:14:40,480 --> 00:14:42,940
आरंभ करने के लिए, असुर अधूरे हैं।
205
00:14:42,940 --> 00:14:46,850
उन्हें मोर्चे पर पेश करना
बड़े पैमाने की लड़ाई में लाइन
206
00:14:46,850 --> 00:14:48,650
बिना पूर्व परिचालन के
सफलता समयपूर्व है.
207
00:14:48,930 --> 00:14:52,250
और कितने साल लगेंगे अगर
हम उस सब बकवास से गुजरते हैं?
208
00:14:52,250 --> 00:14:56,340
हमारे पास नंबर हैं. कुचलना
एक छोटा सा गाँव छोटा है-
209
00:14:56,340 --> 00:14:58,680
हमें इगा की ताकत को कम नहीं आंकना चाहिए!
210
00:14:58,680 --> 00:15:00,420
यह ऑपरेशन अन्य ऑपरेशनों जैसा नहीं है.
211
00:15:00,420 --> 00:15:03,210
कोगा को बड़ी क्षति अपरिहार्य होगी।
212
00:15:03,210 --> 00:15:05,460
यह प्रमुख किशिनमारू के लिए प्रतिशोध है!
213
00:15:05,460 --> 00:15:08,670
निःसंदेह हम तैयार हैं
इसके लिए खून बहाना!
214
00:15:10,120 --> 00:15:14,370
बदला लेने की कोई कीमत नहीं होती
तर्कसंगतता या उत्पादकता का.
215
00:15:14,370 --> 00:15:17,120
हम कोगा को बेनकाब नहीं कर सकते
ऐसी चीज़ के लिए ख़तरा उठाना।
216
00:15:17,770 --> 00:15:20,700
अब तक, मैंने विचार किया
थोड़ी लड़ाई अपरिहार्य
217
00:15:20,700 --> 00:15:23,630
गांव के अंतिम लाभ के लिए.
218
00:15:23,630 --> 00:15:26,160
लेकिन मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं
219
00:15:26,160 --> 00:15:29,360
कि यह कार्यवाही मूर्खतापूर्ण है
इससे कोगा का भविष्य बंद हो जाएगा।
220
00:15:31,630 --> 00:15:34,010
सर कृपया। पुनर्विचार करना।
221
00:15:36,250 --> 00:15:37,330
अचे से।
222
00:15:40,280 --> 00:15:41,560
धन्यवाद सर, इसके लिए-
223
00:15:51,470 --> 00:15:55,300
हाउसन, आप हमेशा सही होते हैं।
224
00:15:55,970 --> 00:15:59,680
मुझे यकीन है आप सही होंगे
इस बार भी.
225
00:16:00,280 --> 00:16:01,390
लेकिन...
226
00:16:01,900 --> 00:16:04,980
कोगा में कायरों के लिए कोई जगह नहीं है।
227
00:16:06,140 --> 00:16:08,980
अरे, आपको क्या लगता है इत्तोकी क्या कर रही है?
228
00:16:08,980 --> 00:16:11,090
कोई भी उससे संपर्क नहीं कर सकता, है ना?
229
00:16:11,090 --> 00:16:16,380
शायद उसे एक प्यारी सी गर्लफ्रेंड मिल गई है
टोकियो में और हमारे बारे में सब कुछ भूल गये।
230
00:16:16,380 --> 00:16:18,240
शहरव्यापी एक महत्वपूर्ण घोषणा.
231
00:16:18,240 --> 00:16:21,230
किसी रसायन में आग लगने के कारण
शहर के बाहर पौधारोपण करें,
232
00:16:21,230 --> 00:16:23,500
जहरीली गैस के रिसाव का खतरा है.
233
00:16:23,990 --> 00:16:26,380
कृपया तुरंत घर के अंदर आश्रय लें।
234
00:16:25,390 --> 00:16:26,760
क्या? गैस?
235
00:16:26,760 --> 00:16:29,320
वाह, यह सचमुच है। यह समाचार पर है.
236
00:16:29,320 --> 00:16:31,960
अरे! रुकना! रुकना!
237
00:16:31,960 --> 00:16:33,340
क्या चल रहा है?
238
00:16:33,340 --> 00:16:35,840
क्षेत्र में गैर-विस्फोटित आयुध पाया गया।
239
00:16:35,840 --> 00:16:37,440
क्या? बम की तरह?
240
00:16:37,440 --> 00:16:39,140
हम आज के लिए बाहर निकल रहे हैं।
241
00:16:39,140 --> 00:16:44,520
अरे, ऐसा लग रहा है कि यह बुरी खबर है
वहाँ चारों ओर.
242
00:16:44,960 --> 00:16:46,640
क्या? जहरीली गैस?
243
00:16:46,640 --> 00:16:48,230
और अविस्फोटित आयुध.
244
00:16:51,210 --> 00:16:54,490
हुंह? क्या सिग्नल ख़राब है?
245
00:16:54,490 --> 00:16:57,110
क्या आपको लगता है कि कौसेत्सु ठीक है?
246
00:16:58,290 --> 00:17:00,780
कार्यवाहक प्रमुख, हमारे पास एक आपातकालीन स्थिति है।
247
00:17:00,780 --> 00:17:02,240
मैंने अभी खबर देखी.
248
00:17:02,720 --> 00:17:05,510
यह सब कोगा सूचना हेरफेर है।
249
00:17:07,170 --> 00:17:10,110
जब निन्जा बड़े पैमाने पर हमला करते हैं,
250
00:17:10,110 --> 00:17:13,210
रात में ऐसा करना पर्याप्त नहीं है
सब कुछ छुपाने के लिए.
251
00:17:13,210 --> 00:17:16,370
आपको अपना ब्लॉक करना होगा
लक्ष्य की आंखें और कान.
252
00:17:16,370 --> 00:17:20,570
उपयोग की गई विधियों को देखते हुए, यह सुरक्षित है
यह मान लेना कि यह कोगा हस्तक्षेप है।
253
00:17:21,220 --> 00:17:23,390
लेकिन... इसका मतलब होगा...
254
00:17:23,390 --> 00:17:26,780
हाँ. यह स्पष्ट उल्लंघन है
निंजा अध्यादेशों के.
255
00:17:26,780 --> 00:17:30,760
कोगा ने आक्रमण करने का निर्णय लिया है
इगा गांव किसी भी तरह से आवश्यक है।
256
00:17:30,760 --> 00:17:32,900
यह युद्ध है!
257
00:17:45,440 --> 00:17:49,800
हम इसे कमांड सेंटर बनाएंगे
और रक्षा की अंतिम पंक्ति.
258
00:17:49,800 --> 00:17:52,570
हम इगा क्षेत्र तैयार करेंगे
हमले का जवाब देने के लिए.
259
00:17:52,570 --> 00:17:54,000
अच्छा। आगे बढ़ना।
260
00:18:08,240 --> 00:18:09,310
इस तरह.
261
00:18:16,690 --> 00:18:19,950
मैंने कभी नहीं सोचा था कि हम उपयोग करेंगे
यह मेरे जीवनकाल में.
262
00:18:38,880 --> 00:18:41,900
अग्नि तकनीक रक्षा
सिस्टम पूरी तरह से तैनात है.
263
00:18:41,900 --> 00:18:42,980
शुरू करना!
264
00:18:51,730 --> 00:18:52,940
हाँ!
265
00:18:57,780 --> 00:18:59,150
अभी तक मेरा काम नहीं हुआ है!
266
00:19:13,260 --> 00:19:15,380
मैं शिनोबी की मौत मरकर खुश हूं।
267
00:19:23,020 --> 00:19:24,130
शिगे!
268
00:19:24,850 --> 00:19:28,210
यह ज्ञात कोगा बलों का 21% है।
269
00:19:29,010 --> 00:19:32,940
पहली रक्षा पंक्ति का उल्लंघन हुआ.
वे शहर में प्रवेश करने वाले हैं।
270
00:19:38,280 --> 00:19:40,670
वे बस ऐसा नहीं कर सकते
जैसा वे हमारे गाँव में चाहते हैं।
271
00:19:40,670 --> 00:19:44,160
हम वह सब कुछ लेंगे जो उन्होंने हमारे साथ किया
'अभी तक और इसे तुरंत उन्हें वापस भुगतान करें।
272
00:19:46,010 --> 00:19:47,790
सुश्री त्सुने।
273
00:19:47,790 --> 00:19:49,580
आप घर पर आराम कर सकते हैं.
274
00:19:49,580 --> 00:19:52,210
यह मेरा गांव है. मैं इसकी रक्षा करना चाहता हूं.
275
00:19:53,530 --> 00:19:54,670
ये आ गए।
276
00:20:03,620 --> 00:20:05,840
रुको, तुम दोनों.
277
00:20:06,720 --> 00:20:07,660
क्या चल रहा है?
278
00:20:07,660 --> 00:20:09,740
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
279
00:20:09,740 --> 00:20:11,600
जैसे, संगीत समारोह में जाना!
280
00:20:12,400 --> 00:20:14,590
जैसे, वाह, यह गार्ड डरावना है!
281
00:20:14,590 --> 00:20:16,000
मदद करो, पूबियर!
282
00:20:16,000 --> 00:20:19,610
अरे, बब! क्या सोचोगे
तुम मेरी हनीपी के साथ क्या कर रहे हो?
283
00:20:19,610 --> 00:20:22,530
यह क्षेत्र सीमा से बाहर है.
केवल अधिकृत कर्मी।
284
00:20:22,530 --> 00:20:23,710
कृपया, बस चले जाओ।
285
00:20:23,710 --> 00:20:24,660
बिंगो.
286
00:20:28,360 --> 00:20:32,250
हम टूटते हैं और घिसटते हैं
एनएससी सुदृढीकरण आने से पहले।
287
00:20:32,250 --> 00:20:33,100
तैयार?
288
00:20:34,580 --> 00:20:35,570
तैयार।
289
00:20:50,870 --> 00:20:52,240
हम तुम्हें लेने आए हैं.
290
00:20:52,240 --> 00:20:53,950
टोकिसाडा! कौसेत्सु!
291
00:20:53,950 --> 00:20:56,270
समय नहीं है. हम बाद में बात करेंगे।
292
00:20:56,270 --> 00:20:57,080
क्यों?
293
00:20:57,080 --> 00:20:58,960
यह कार्यवाहक प्रमुख का निर्णय था।
294
00:21:01,050 --> 00:21:02,570
वह अच्छा कर रहा है.
295
00:21:05,930 --> 00:21:07,190
कौसेत्सु.
296
00:21:08,860 --> 00:21:09,960
धन्यवाद।
297
00:21:19,730 --> 00:21:21,550
यह उनमें से बहुत बुरा है.
298
00:21:21,550 --> 00:21:23,400
अब मैं क्या करूं?
299
00:21:23,400 --> 00:21:26,550
इससे अधिक कठोर कोई सज़ा नहीं है
आपको पहले ही क्या सज़ा सुनाई जा चुकी है।
300
00:21:26,830 --> 00:21:30,930
आप गिरफ़्तार हैं
हिरासत से भागना.
301
00:23:02,200 --> 00:23:05,980
अब हम अग्रिम पंक्ति में विभाजित हो गए
और रक्षा पंक्ति इकाइयाँ।
302
00:23:05,980 --> 00:23:09,060
हमें नियंत्रण हासिल करने की जरूरत है
भोर तक उनके मुख्यालय का।
303
00:23:09,060 --> 00:23:11,280
सु-कू... सुजाकू!
304
00:23:11,280 --> 00:23:12,820
तुम्हारे पिता...
305
00:23:12,820 --> 00:23:14,590
किदौ ने उसे मार डाला!
306
00:23:15,410 --> 00:23:17,460
आप भी खतरे में हैं. इस प्रकार चलाएं-
307
00:23:18,680 --> 00:23:22,250
अब हमें चीफ किशिनमारू से बदला लेना है!
308
00:23:26,660 --> 00:23:29,340
लड़ाई समाप्त होती है, और भोर हो जाती है।
309
00:23:30,470 --> 00:23:32,640
आपके हाथ में क्या बचा है?
310
00:23:34,010 --> 00:23:39,930
अगली बार शिनोबी नो इत्तोकी पर
एपिसोड 9: "भोर के प्रकाश में।"
311
00:23:37,520 --> 00:23:39,980
एपिसोड 9:
भोर के उजाले में